Recuerdos: Macross

Bien, antes que nada, tengo que decir que estoy leyendo eyeshield 21, manga tan extenso que de seguro voy a tardar bastante antes de leer otra cosa, y estuve pensando en qué poner en el blog mientras, ya que no me gusta hacer reviews de one shots o mangas muy cortos (a menos que sean excelentes)

Debo confesar que soy un gran nostálgico, por eso pensé en agregar como entradas de "relleno" comentarios sobre series de hace añares, que no van a ser reviews justamente, sino cometarios y "remembranzas" que voy a ir haciendo de vez en cuando

Cuando termine Eyeshield, vendrá su respectiva review y demás, pero con esto pienso darle otro elemento al blog (seamos sinceros, solamente reviews aburrirían)

Bien, sin más que aclarar, empiezo con esas series que se resisten al olvido y qué todos (o casi todos) vimos y nos hizo entrar de a poco en esto que es el anime (y el manga, por suerte)

Un poco del panorama para darnos contexto

A la tierna (?) edad de 4 años empecé a mirar anime, sin saber que era japonés obviamente... miraba Mazinger y Red Baron en un canal local que todavía existe, aunque era muy chico, pero fue a esa edad que vi un anime que aún hoy considero muy bueno, Robotech (que tristemente, es puramente una adaptación Yankee, sacada de Macross y muy cambiada)

Para entender un poco esa época, debemos imaginar que el internet era algo totalmente inaccesible, las computadoras eran cosas lentas y espantosas que nadie sabía usar, salvo unos pocos frikis (?) o gente que trabajaba con ellas

El anime no era sensación en Argentina (soy argentino por si no se dieron cuenta todavía xD), el boom de Saint Seiya y Dragon Ball todavía no había llegado y algunos animes eran muy poco populares en sus transmisiones por algunos canales de cable

Entre dichos animes justamente estaba Robotech emitido originalmente en 1986... aunque yo lo vi recién en 1993, cuando lo retransmitió el difunto "The Big Channel" durante 3 años, repitiendo varios capítulos hasta mostrar "nuevos". La serie tuvo muy buenos picos de rating (para lo que un anime conseguía en esa época)

Robotech y Macross

Cabe aclarar que la versión que casi todos vimos primero (o la única) fue Robotech, un ensamblado yankee basado en otras 3 series japonesas que no tenían nada que ver una con otra: Super Dimensional Cavalry Southern Cross, Genesis Climber Mospeada y por supuesto, Super Dimensional Fortress Macross

La corporación Harmony Gold fue la encargada de traer a Macross (o un bosquejo de lo que era) a Occidente, pero en Estados Unidos, las series de dibujos animados necesitaban 65 capítulos para ser pasados lunes a viernes, así que los yankees llegaron a la brillante conclusión de qué podían reeditar nombres, historia, banda sonora y además simplificar diálogos, y agregar otros (la serie original tenía muchos momentos de silencio). Robotech simplificó bastante a Macross, sobretodo el desarrollo de los personajes, volviendolos a todos más heroícos (o sea... como le gusta a EEUU) pero perdiendo con ello un poco de escencia original

Así, Hikaru Ichijo pasaba a ser Rick Hunter, Misa Hayase era Lisa Hayes, Lynn Minmay era Lynn Minmei (tremendo cambio en el último nombre... xD), los Zor pasaban a ser "los amos de la robotecnia" (wtf), entre otras cosas

Hikaru Ichijo

Rick Hunter

y sí, eran parecidos (?)

Más allá de como la compañia defenestró a Macross, consiguió un resultado bastante bueno, que todavía conservaba un poco de la escencia emocional y dramática de la serie original (sobretodo el triángulo amoroso Hikaru - Misa - Minmay), y con ello posibilitó que Macross sea conocida en casi todo el mundo (aunque muchos ignoraban las grandes diferencias entre versiones) y despertó un poco el interés por el anime empezado por Mazinger y culminado con Akira (hablando a nivel mundial, acá en latinoamerica los encargados fueron Seiya y Goku Dx). Pero cabe destacar que ver Robotech no es como ver una adaptación (como lo sería de un anime adaptado de un manga), hay muchísimas diferencias

En Robotech, se agregó "la protocultura" como un tipo de tecnología un poco fantástica, esto nunca estuve presente en Macross. Esto fue para unir a Macross en trama con las otras 2 series. Los personajes en el Macross original estaban mucho más centrados en sus sentimientos, egoísmos personales, y sueños que en Robotech, dónde eran un subtipo de heroes intergalácticos

Hay muchísimos cambios, diálogos, escenas, censura y demás (el horrible narrador que te spoileaba en Robotech nunca estuvo presente en Macross), pero detallarlos a fondo no es mi intención en este post, sino contar un poco sobre lo que fue la idea original de Macross y como fue realizada

Battle city Megarodo

En 1980 japón tenía como uno de los principales exponentes de anime exitoso a series de ciencia ficción con tintes espaciales, como Gundam o Capitán Harlock. Ansiosos de sumarse al éxito, la compañia Uizu encarga a un pequeño gran grupo llamado Studio Nue la realización de un anime que contara la vida de los tripulantes civiles de una inmensa nave espacial, la serie en cuestión sería llamada "Battle city Megarodo". Studio Nue ya tenía experiencia trabajando con animes de este tipo, así que acepta gustoso el trabajo.


El problema llega cuando se produce un gran desacuerdo entre Studio Nue y Uizu corporation, esta última quería hacer una serie un poco infantil que parodiara a las más conocidas, y con vivezas y torpezas de los civiles de la nave que afectarían a la guerra y demás, basicamente, una comedia pero en el género ciencia ficción/ mecha. Mientras que el Studio Nue tenía una meta clara: hacer un anime serio y adulto, con tintes románticos y dramáticos con momentos épicos y una gran guerra de fondo, dónde los personajes se desarrollarían, cambiarían e incluso algunos morirían, para resaltar el lado humano y las consecuencias reales de una guerra en la forma de ser de los involucrados en ella

Finalmente, en febrero de 1981 Shoji Kawamori (un alto mando de Studio Nue) visita a un amigo llamado Haruhiko Mikimoto, que trabajaba como diseñador de personajes, generalmente femeninos. Fue uno de los diseños en construcción de Mikimoto lo que llamó la atención de Kawamori y redefinió finalmente la historia de Macross, un boceto de una chica de aspecto tímido y con un aire chino, que tras unos leves retoques sería conocida como Lynn Minmay

Minmay
(a diferencia de Robotech, en Macross, este era su nombre, y Lynn su apellido)

Se decidió que la historia tendría un triángulo amoroso entre los personajes principales y Minmay sería una Idol japonesa que despertara en los alienigenas enemigos curiosidad por tener una propia cultura y sociedad no centrada en la guerra.

El conflicto de intereses en presentar a Megarodo como una comedia o un anime serio llegó a su final al quebrar la compañia Uizu, dejando el proyecto en manos del estudio Nue que buscó nuevos aliados (Artland, Tatsunoko, Takatoku Toys y Anime Friend) y rebautizó a la serie como "The Super Dimension Fortress Macross"

La historia de la serie contaba con una enorme guerra entre los humanos y una raza alieligena llamada Zentradis, con muchisima acción, vehículos y naves excelentes con tintes realistas (aunque no del todo, claro) y consecuencias tales como muertes o tensión permanente en los protagonistas... y en el centro de todo, el triángulo amoroso de los protagonistas: Hikaru Ichijo, un chico inmaduro que pilotea por diversión, que la guerra, la muerte de amigos y sus indecisiones sentimentales y bélicas lo convertirán en un hombre maduro; Misa Hayase, una jóven cuyos planes futuros de vida son arruinados por el durísimo golpe de la muerte de su novio y harán que viva por y para su carrera militar, sintiendose incapaz de relacionarse libremente de nuevo; y finalmente Lynn Minmay, una chica con sueños de fama, que odia profundamente la guerra pero debe vivir rodeada de ella.

Misa Hayase

El éxito de Macross fue rotundo, tanto que pudieron añadirse 10 capítulos más a la serie, que por problemas de producción había sido reducida a 26 episodios que terminaban con la aniquilación de ambas razas, humanos y zentradis. Estos últimos 10 capítulos adicionales cuentan como los sobrevivientes de ambos tratan de reconstruir lo que queda después de la guerra y tienen que aprender a convivir, también da un cierre más maduro al triángulo, con Hikaru dejando a Minmay y reconociendo su amor verdadero hacia Misa.

Macross es un muy buen anime clásico, mucho mejor que Robotech en muchos aspectos, y que hasta el día de hoy resulta impactante, salvo, como era de esperarse, en animación.

La serie terminó en una película que tuvo un éxito rotundo, los aficionados al anime estuvieron días durmiendo en la puerta de los cines para ver su estreno.

Macross: Dou you remember love? es una película que reinterpreta y resume el anime en 115 minutos, buena alternativa si alguno no vio el anime original y quiere ver un poco en su tiempo libre, antes de lanzarse a ver los 36 episodios de la serie

En fin, termino acá, podría seguir pero supongo que esto se haría muy largo xD

Dentro de poco voy a armar algún otro articulo similar, de series que nos marcaron el gusto por el anime y que todavía están presentes en nuetra memoria

cierro con un pequeño AMV de Macross, con la canción Ai Oboete imasuka (Do you remember love) cantada por Minmay, por supuesto